Qualifications New Zealand Open

Les qualifications du NZO sont passées. Je termine 8ème après un second run plutôt complet (540° back, 540° front, air,air, mc twist, 720° front) mais qui ne suffira pas à convaincre les juges pour me qualifier directement pour les demi-finales. Le circuit TTR ne sélectionne en effet chez les filles que les 5 meilleures des qualifications et invite ensuite 11 rideuses en fonction de leurs classements TTR ... Il reste encore un tout petit espoir d'être retenue mais ça va être compliqué. 
Autant dire que je suis déçue car j'espérais mieux de cette première compétition, d'autant plus que je me sentais plutôt bien sur mon second run!
http://akamai.burton.com/2008/BGOS/images/NZO/PDFs/Result_Halfpipe_Qualification_Women_with_JudgeScores_TrickFlow.pdf


Le point positif, je suis partie en Nouvelle Zélande avec comme objectif de m'entraîner!
Maintenant que j'ai replaqué mon run, que je sais que je peux le faire, je peux ainsi passer à autre chose au niveau des tricks et donc progresser!



I'm done with the NZO quali, i didn't make it, i'm 8th after a good seconde run ( back 540°, front 540°, air,air, mc twist, front 720°). There remains still a very small hope to be retained but that will be complicated.
i'm kinda disapointed, cause i hoped do better for this first competition of the season!


Good point, i came to NZ for trainings! I landed my run, then i can now work on new tricks!

New Zealand!!!!!

Après un long voyage ( Lyon-Francfort-Singapour-Sydney-Christchurch+6h de route jusqu’à Wanaka !) , nous sommes enfin arriver en Nouvelle-Zélande  où nous allons rester un mois !

Aujourd’hui ce sera une journée de repos, malgré mon envie de rider je préfère me reposer pour être en forme pour les prochains jours, je viens surtout pour m’entraîner mais je vais aussi participer au New Zealand Open ainsi qu’à le Coupe du Monde !

Je vous donnerais des nouvelles après être monté sur ma planche .

After a long trip (Lyon-Frankfurt-Singapor-Sydney-Christchurch+6 hours driving to Wanaka), we finally arrive to New Zealand where we gonna stay for a month !

Today it’ll be a resting day, even if i really wanna ride it’s better to rest today to be ready for the next days. I’m here for trainings but i’ll compete on the New Zealand Open and the World Cup !

I’ll give you news after riding !

Je suis maintenant de retour à La Clusaz après ce "tour de Bretagne" entre copines, (que je vous conseil si vous cherchez a voir de beaux paysages!).

Nous sommes aller à Quiberon, Belle île, st Malo, mont saint michel, l'île de Brehat et j'en passe.

Tout ça en campant, en bateau, en mehari, a pied ou encore en vélo!

I'm now back to La Clusaz after the "tour of Brittanny" with friends, (that i advice to you if you want to see beautiful landscapes!)

We went to Quiberon, Belle île, st Malo, mont saint michel, Brehat island...

All this in camping, by boat, by mehari, stands or bike !

Arrivée en Bretagne...

Après avoir finit l’école, j’ai donc pris un avion direction la Bretagne pour retrouver ma famille et passer de petites vacances avant la Nouvelle-Zélande.

Au programme ; préparation physique, plage (si le temps le veux bien !) , fête et découverte.

Eh oui découverte car je pars avec des amies faire le tour de la Bretagne à partir de samedi… je vous en donnerais donc des nouvelles !!!

Arrival in Brittany…

I’m now done with school for this year. Then, i directly took a plane to Brittany to see my familly and have some holidays before New Zealand.

To the program: physical préparation, beach (if the weather is good !), party and discovery.

Yeah discovery because i’m starting the Brittany tour with my friends on Saturday…  I’ll give you some news about that !!!!

Les 2 alpes

Je suis partie aux 2 alpes pendant 5 jours avec ma coach Valérie Bourdier et une autre rideuse Sophie Rodriguez ce qui nous a permis de se remettre tranquillement sur la neige et de revoir un peu les bases... C'est à dire que nous n'avons pas fait de pipe de la semaine, nous avons préféré faire des rails, des tables ou encore du air bag. Nous pratiquons beaucoup plus le pipe en général et ça nous a fait du bien de changer un peu!!

On en a profiter pour faire de la préparation physique comme  trampoline, musculation, tennis...

J'aurais aimer vous faire partager ma vidéo mais malheureusement j'ai perdu ma gopro alors ça ne sera que des photos...

I was in Les 2 alpes during 5 days with my coach Valérie Bourdier and an other snowboarder Sophie Rodriguez what enabled us to go back quietly on snow... I mean, we didn't practice any half pipe this week, we preffered doing some rails, kickers or air bag. In general we practice much more the half pipe and that made us good to change a bit!!

We also did some physical preparation like trampoline, musculation, tennis...

I would have liked to share video but unfortunatly i lost my gopro before the week, then i only got pictures.

Je m'y remets

Après avoir déserté pendant trop longtemps mon blog, me voilà de retour afin de vous faire suivre mon actualité à venir.

Cette saison a été plutôt réussie :
Championne de France
3ème aux Championnats du Monde Junior (un peu déçu!)
2ème de la Coupe du Monde à Bardonechia
4ème de la Coupe du Monde à Stoneham
7ème du O'Neill Evolution de Davos

Ces résultats me motivent considérablement pour la reprise et j'espère cette année gagner ma première étape de Coupe du Monde.

Pour l'heure je suis retournée en cours, mais je ne vais pas tarder à remonter sur ma planche. Je serai en juillet aux 2 Alpes en compagnie de Sophie Rodriguez et de notre entraîneur Valérie, avant de prendre la direction pour la Nouvelle-Zélande en Août pour le Burton New-Zealand Open..

J'espère pouvoir vous proposer des photos de ma préparation et de mes premières courbes en snow bientôt.
Bye.

Laax

Au début du mois de décembre je suis partie m'entraîner à Laax (Suisse), le temps n'était pas vraiment avec nous mais nous avons tout de même eu quelques beaux jours!
Et il y avait surtout le Freestyle academie, description en image...

At the beginning of December i was in Laax (Switzerland), the weather wasn't so good but we finally had some good days!

And there was especially Freestyle Academy, description in images...